在探讨汽车融资租赁与抵押贷款的区别时，我们首先要明确两者的本质差异。融资租赁是一种融资方式，通过租赁公司将车辆所有权转移给承租人，并由承租人分期支付租金来获取使用权；而抵押贷款则是借款人以所购车辆作为担保向银行或金融机构申请贷款，到期还本付息，车辆的所有权仍归卖方所有。下面通过具体案例来深入分析这两种融资方式。

假设张先生计划购买一辆价值30万元的新车，他选择了两种不同的融资方案：一种是通过融资租赁公司融资购车，另一种是向银行申请抵押贷款购车。如果张先生选择融资租赁方式购车，他需要向融资租赁公司支付一定的首付，通常为车价的20%左右，即6万元，之后每月向融资租赁公司支付一定金额的租金，直到全部租金支付完毕，此时车辆的所有权将转移至张先生名下。例如，张先生可以选择每月支付9000元的租金，共需支付36期，共计支付32.4万元，其中包括了车款本金和利息。当所有租金支付完毕后，张先生将获得车辆的所有权。这种融资方式对张先生而言，无需一次性支付大额资金，可以有效减轻其经济压力。但需要注意的是，张先生在支付完全部租金后才能拥有车辆所有权，期间若车辆发生损坏或丢失，张先生仍需承担相应的赔偿责任。

相比之下，张先生如果选择向银行申请抵押贷款购车，则需要向银行提供足够的担保物，通常是所购车辆。张先生需要向银行支付一定的首付，大约为车价的20%，即6万元，剩余款项则通过银行提供的贷款进行支付，张先生需要按月偿还贷款本息，直至贷款全部结清。假设张先生选择每月偿还1万元的贷款本息，共需支付36期，共计支付36万元。在此期间，张先生只需每月偿还贷款本息即可，无需支付额外的租金，且在贷款期间，张先生可享有车辆的所有权。但需要注意的是，张先生在贷款期间若未能按时偿还贷款本息，可能会面临车辆被银行收回的风险。

通过上述案例可以看出，融资租赁与抵押贷款的主要区别在于车辆所有权的归属、还款方式以及风险承担等方面。融资租赁公司在车辆所有权转移前，有权要求承租人支付租金，而抵押贷款银行则在贷款未结清前，保留车辆的所有权。在选择融资方式时，张先生应根据自身需求和财务状况做出合理判断。