在讨论汽车抵押贷款费用由谁承担的问题时，首先需要明确的是，在大多数情况下，这笔费用是由借款人承担的。但具体情况会因地区、贷款机构以及贷款合同条款的不同而有所变化。下面通过一个案例来具体分析这一问题。

假设张先生打算购买一辆价值20万元的汽车，并计划通过银行申请一笔为期3年的汽车抵押贷款，贷款金额为16万元。张先生与某银行签订了贷款协议，其中明确规定了贷款年利率为5%，并详细列出了各种费用项目及其承担方。根据协议，张先生需要支付的费用包括但不限于：贷款手续费（2000元）、保险费（每年4000元）和公证费（500元）。值得注意的是，这些费用均需由张先生个人承担。

在实际操作过程中，张先生发现自己的贷款协议中并未明确提及保险费的承担方。于是，张先生咨询了该银行的客户经理。客户经理解释道，根据当地金融监管规定，车辆保险必须由借款人自行购买，并且该费用将按照年度计算，每年支付4000元。贷款协议中还提到，如果张先生未能按时还款，银行有权从其账户中扣除未偿还的贷款本金及利息，同时有权要求张先生支付违约金。张先生需确保自己有足够的资金以支付上述各项费用。

除了上述费用外，张先生还需支付贷款手续费和公证费。贷款手续费通常由贷款人向借款人收取，用以补偿银行在处理贷款申请过程中产生的成本；公证费则是为了证明贷款合同的真实性，防止日后发生纠纷。这两项费用均由张先生承担。

需要注意的是，虽然大多数情况下贷款费用由借款人承担，但在某些特殊情况下，贷款人也可能承担部分费用。例如，有些银行为了吸引优质客户，可能会主动承担部分或全部的贷款手续费、评估费等。政府有时也会出台相关政策，为符合条件的借款人减免部分税费。建议在签订贷款合同时仔细阅读相关条款，确保自己了解所有费用的承担方。

借款人通常需要承担汽车抵押贷款过程中的各项费用，但具体情况仍需根据贷款合同及相关法律法规确定。作为借款人，在申请贷款前应详细了解各项费用及其承担方，以便做出明智的选择。